DIA 14

Pronúncia irregular

Dia 14



 Aula 05: Algumas palavras em coreanos possuem pronuncia irregular. Ou seja, a forma que se escreve não é a mesma que se pronuncia. Essa irregularidade acontece com algumas consoantes se encontram. Confira abaixo:

& Regra I:  +  =  
Quando  e  se encontram em uma palavra,  ou  é pronunciado como L

Exemplo I:  관리 é pronunciado como 괄리

& Regra II:  +  = 
Quando uma sílaba termina em 
 e a próxima sílaba começa com , o  é pronunciado como 

Exemplo I: 종로 é pronunciado como  종노

& Regra III:  +  = 
Quando uma silaba termina em 
 e a próxima começa com , primeiro  muda para , então, por causa da regra II,  muda para .

Exemplo I: 석류 é pronunciado como  성뉴

& Regra III:  antes de  ou 
Quando 
 vem antes das consoantes  ou , essas consoantes se tornam em consoantes duplas.

Exemplo I: 
길동 é pronunciado como 길똥
Exemplo II: 활동 é pronunciado como 활똥
Exemplo III: 할지 é pronunciado como 할찌
Exemplo IV: 활자 é pronunciado como 활짜

Ø Escute a pronuncia: Dia 14 – Pronúncia irregular

9 comentários:

  1. Tem que ser nessa ordem: Por ex ali na priemira o N vem antes do L, mas se for ao contrário a regra aplica-se do mesmo modo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. sim, é quando essas letras se encontram

      Excluir
  2. Quando uma vogal dupla está com uma consoante, o som tende a mudar? por exemplo: 과 eu notei que a pronuncia geralmente fica um simples "Ga" e não um possível "Gwa".

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. a pronuncia é realmente gwa, no entanto, não é gúa e sim guá
      talvez por isso voce nao perceba o som do 'u' ^-^

      Excluir
  3. Por favor me tira uma dúvida: em "luz da lua" dalbit, por que o caractere que teria som de "p" tem som de "b" mesmo não estando entre duas vogais? Eu achei que a pronúncia seria "dalpit". Ou é por que "bit" é uma palavra que se juntou a outra por isso não perde seu som original? POR FAVOR ME TIRA ESSA DÚVIDA

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. você quer dizer 달빛? a pronuncia é "dalPit"
      escute um nativo falando pelo link: http://pt.forvo.com/word/%EB%8B%AC%EB%B9%9B/

      Excluir
  4. Tenho uma dúvida em relação a pronúncia do número 16 (십육), por que é shim.yuk e não shib.yuk?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. a pronuncia é 심뉵 = shim-nyuk
      por causa forma de escrita original 십륙 derivada do hanja 十六

      Excluir
  5. Socorro meu Deus T-T
    Agora complicou geral kkk

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.