25 de maio de 2014

REVISÃO 2

어디 가세요?

Acompanhe o dialogo abaixo. Jihun e Mineo estão no campus da universidade.




지훈: 민서야, 어디 ?
민서: 도서관.
지훈: , 그래? 나돈데. 같이 가자.
민서: 그래, 그럼.

& Vocabulário:

어디 – onde; aonde
도서관 - biblioteca
– eu
같이 – juntos
가다 – ir
그래 – desse jeito; sim; realmente
그럼 – então; nesse caso; com certeza; naturalmente

Continue o dialogo. Jihun e Minseo já saíram da universidade e estão no ponto de ônibus.




지훈: 민서야, 어디 ?
민서: 강남역에.
지훈: , 그래?
민서: ?
지훈: 집에 .
민서: .
지훈: 너도.

& Vocabulário:

강남역 - estação de Gangnam
[ + ] – você
[ + ] – eu
– casa; lar
- bem
– também

Podemos usar para dizer “se cuida” ou “vá com cuidado”. Dizemos isso quando estamos nos despedindo.

Como sabemos, para dizer onde estamos indo, basta colocar o local +
no informal ou o local + 가요 no formal

Exemplos:

어디 가요? - Pra onde vai? 
학교에 가요 - Vou pra escola
집에 가요 - Vou pra casa

Próximo dialogo. Paul vê o Hyeonu no campus da universidade.




: 현우야, 어디 가냐?
현우: 폴이구나! 수영장에 . ?
: 한국어 수업.
현우: 그래? 열심히 !

& Vocabulário:

수영장 – piscina
수업 – aula
열심히; com dedicação; com entusiasmo; com fervor
하다 – fazer

No dialogo, tivemos o uso de ao final do verbo 가다. Esse é um tipo de sufixo final, geralmente usado entre meninos para fazer perguntas informais. Para as meninas, geralmente é usado o , exemplo: 가니? Enquanto ao 이구나, é um tipo de exclamação, usado para indicar surpresa.

& Vocabulário extra:



- casa
도서관 - biblioteca
학교 - escola
병원 - hospital
은행 - banco
시내 - cidade
식당 - restaurante
시장 - mercado
우체국 - correio
서점 - livraria
가게 - loja
슈퍼마켓 - supermercado
공항 - aeroporto
백화점 - loja de departamentos
화장실 - toilet; banheiro
회사 - escritório
커피숍 - cafeteria
극장 - teatro
약국 - farmácia
영화관 - cinema
편의점 - loja de conveniência
공원 - parque
미용실 - cabeleireiro
노래방 - sala de Karaokê
PC - lan hause
미팅 - encontro
수업 – aula

& Praticando: De acordo com o áudio, coloque o nome do local de onde cada pessoa está indo:



a) ________ 수미 __________
b) 토마스 __________선영 __________
c) 아만다 __________ 민섭 __________
d) 수잔 ___________ 영진 __________