28 de novembro de 2013

Olá alunos, eu sei que estou sumida e peço desculpa por isso. Esses meses tem sido muito corridos pra mim, mas eu pensei em vocês todos os dias ^-^ Digo isso porque já estive no lugar de vocês, sei o que é depender do material de alguém. Eu ficava indignada com a demora XD 

Quando eu fiz o Haru Haru eu disse a mim mesma que eu não faria isso com quem acompanhasse o blog, mas veja como é a vida, eu deixei o blog desatualizado por quase dois meses TT.TT Eu não tinha planejado isso.  O blog nasceu em uma época que eu não fazia nada da minha vida, mas as coisas mudaram tão rápido e o tempo ficou tão pouco de repente...  Desculpem mesmo. >.<

Mas, eu quero agradecer pelos pontos positivos nas duas pesquisas que tinha feito: 

Eu darei o meu melhor, em especial, por essas 45 pessoas, e até pra quem não gosta, eu vou me esforçar pra que no futuro você venha gostar. ^-^ Eu também fico muito feliz em saber que essas 21 pessoas estão aprendendo pra valer! *0* E pra quem não está conseguindo aprender, vamos estudar juntos e tirar todas as duvidas, ok? ;) Bjs e peace!

Informática

Geral:
컴퓨터 - Computador
제어판 - Painel de controle
소프트웨어 - Software
프로그램 - Programa
데스크탑 - Desktop
랩탑/노트북 - Laptop / Notebook
모니터 - Monitor
LCD모니터 - Monitor de LCD
마우스 - Mouse
무선 마우스 - Mouse sem fio (Wireless)
키보드 - Teclado
무선 키보드 - Teclado sem fio (Wireless)
프린터/프린트기 - Impressora
스캐너 - Scanner
USB메모리 - Pen Drive USB
외장하드 - Disco rígido externo
모뎀 - Modem
공유기 - Equipamento de rede
무선공유기 - Equipamento de rede Wireless
프로그래머 - Programador de computador
Software:
보조프로그램 - Acessórios
계산기 - Calculadora
그림판 - Paint
녹음기 - Gravador de voz
메모장 - Notepad
워드패드 - Wordpad
Comandos:
예 - Sim
아니오 - Não
취소하다 - Cancelar
확인하다 - Confirmar
적용하다 - Aplicar
동의하다 - Concordar
수락하다 - Aceitar
거절하다 - Rejeitar
Sistema de arquivos:
로컬 - Local
디스크 - Disk
드라이브 - Drive
라이브러리 - Biblioteca
폴더 - Pasta
파일 - Arquivo
크기 - Tamanho
위치 - Localização
즐겨찾기 - Favoritos
문서 - Documentos
사진 - Fotos
음악 - Musica
비디오 - Vídeo
Propriedades:
속성 - Propriedades
파일 형식 / 유형 - Tipo de arquivo
연결 프로그램 - Programa padrão
디스크 할당 크기 - Tamanho em disco
숨기다 - Ocultar
읽기 전용 - Somente leitura
Rede:
네트워크 - Rede
무선 - Wireless
유선 - Wired
Ações:
탐색하다 - Explorar
입력하다 - Entrada
출력하다 - Saída
보다 - To see
보기 - View
새 - Novo
재생하다 - Reprodução
검색하다 - Pesquisar
구성하다 - Organizar
보내다 - Enviar
추가 - Adicionar
바꾸다 - Mudar
복원하다 - Restaurar
선택하다 - Escolher
이동하다 - Mover
잠그다 - Bloquear
인쇄하다 - Imprimir
연결하다 - Conexão
끊다 - Fechar
찾다 - Encontrar
조정하다 - Ajustar
지정하다 - Personalizar
Edição:
편집하다 - Editar
삭제하다 - Deletar
제거하다 - Remover
잘라내다 - Cortar
복사하다 - Copiar
붙여넣다 - Colar
삽입 - Inserir
이동 - Mover
저장 - Salvar
적용 - Aplicar
표시하다 - Mostrar
Instalação e configuração:
다음 - Próxima
뒤로 - Voltar
설정하다 - Configurar
설치하다 - Instalar
제품 번호 - Serial
설치 종류 - Opções de instalação
Windows:
창 - Janela
최대화 - Maximizar
최소화 - Minimizar
닫다 - Fechar
Multimídia:
일시 정지 - Pausa
재생 - Play
정지/중지 - Stop
섞기 - Mix
자막 - Legenda
반복 - Repetir
Volume:
음소거 - Mudo
작게 - Silencioso
크게 - Volume alto
Documentos:
한글과컴퓨터 한글 - Haansoft Hangeul (É o Microsoft Word da Coreia)
단락 - Parágrafo
열 - Coluna
Formatação:
글꼴 / 글자체 - Fonte
스타일 - Estilo
보통 - Normal
굵게 - Negrito
기울임꼴 - Itálico
밑줄 - Sublinhado
Segurança:
보호 - Proteção
암호 - Password
보안 - Segurança
Menus e opções
모음 - Barra de ferramentas
도구 - Ferramentas
도움말 - Ajuda
정보 - Sobre
버전 - Versão
옵션 / 설정 - Opções

Caráter e personalidade

지적이다 / 똑똑하다 - Inteligente
머리(가) 좋다 - Esperto/Inteligente
창의적인, 독창적인, 창조적인 - Criativo
천재 - Gênio
총명하다 - Brilhante
바보 - Bobo
멍청이 - Idiota
무식한 - Ignorante
얼간이 - Otário
머리(가) 나쁘다 - Estúpido
눈치가 없는 - Sem noção
느림보 - Lerdo
낙천적이다 - Otimista
비관적이다 - Pessimista
태평스럽다 - Calmo/Tranquilo (em inglês: easygoing)
예민하다 - Sensível
정직하다 - Honesto
믿음직하다 - Confiavel
착하다, 친절하다 - Gentil
사교성이 없는 사람 - Anti-social
사회적인 - Social
잔인한 - Cruel
가학적인 쾌감을 느끼는 - Sádico
예의바른, 현명한 - Educado
멍청한, 어리석은 - Grosseiro
부패한, 타락한 - Corrupto
공손한, 정중한 - Cortês
진실된, 진심의 - Sincero
질투하는, 시기(시샘)하는 - Ciumento / Invejoso
싸가지 없다 - Rude (gíria)
소심하다 - Tímido
공격적인 - Agressivo
너그러운, 넉넉한 - Generoso
탐욕스러운, 욕심이 많은 - Ganancioso
째째한, 인색한 - Mesquinho
친근한 - Amigável
친하지 않은 - Hostil
참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 - Intrometido
성실하다 - Trabalhador
야심적이다 - Ambicioso
털털하다 - Quem não é exigente
게으르다 - Preguiçoso
이기적이다 - Egoísta
무뚝뚝하다 - Quem não consegue expressar seus sentimentos
특이하다 - Único / Especial
고집이 세다 - Teimoso
변태 - Pervertido
솔직하다, 직설적이다 - Franco
다혈질이다 - Temperamento forte
불안하다 - Inseguro
수줍다 - Envergonhado / Tímido
겁쟁이 - Covarde
개구쟁이 - Pirralho
약한, 허약한 - Fraco
부정직한 - Desonesto
야심 없는 - Sem ambição

Ações corporais

땀을 흘리다 - Sua
면도(하다) - Se barbear
서다 - Ficar/Permanecer
숨을 쉬다 - Respirar
앉다 - Sentar
피가 나다 / 피를 흘리다 - Sangrar
쓰러지다 - Cair
숨을 참다 - Segurar a respiração
뼈가 부러지다 - Quebrar um osso
저리다 - Ficar dormente
꼬집다 - Beslicar
떨다 - Se tremer (de frio ou medo)
때리다 - Bater (em alguém)
눈을 감다 - Fechar os olhos
눈을 뜨다 - Abrir os olhos
눈을 깜박거리다 - Piscar
머리를 빗다 - Pentear os cabelos
물다 - Morder
보다 - Olhar
미소짓다 - Sorrir
얼굴이 빨개지다 - Ficar vermelho (envergonhado)
소리지르다 - Gritar
속삭이다 - Sussurrar
웃다 - Rir
재채기를 하다 - Espirrar
코를 파다 - Escorrer o nariz
코를 풀다 - Assoar o nariz
키스하다, 뽀뽀하다 - Beijar
트림하다 - Arrotar
침을 흘리다 - Babar
중얼거리다 - Murmurar
눈을 굴리다 - Revirar os olhos
눈을 비비다 - Esfregar os olhos
코를 골다 - Roncar
말을 더듬다 - Gaguejar (ao falar)
빨다 - Chupar (alguma coisa)
이를 닦다, 이빨을 닦다 - Escovar os dentes
박수 치다 - Bater palmas
팔장끼다 - Cruzar os braços
붙잡다 - Agarrar
들다 - Segurar (alguma coisa; ex.: uma sacola)
줍다 - Pegar (alguma coisa)
찌르다 - Picar
꺾다 - Estalar os dedos
비비다 - Esfregar as mãos juntas
짜내다 - Espremer (algo)
풀다 - Desabotoar
당기다 - Puxar
밀다 - Empurrar
악수하다 - Apertar as mãos
벗다 - Tirar (a roupa)
입다 - Colocar (a roupa)
닦다 - Limpar
손 흔들다 - Acenar com a mão
들쳐 업다 - Levar alguém no seu ombro
안듯이 들다 - Levar alguém em seus braços
뛰다, 점프하다 - Pular
차다 - Chutar
달리다, 달려가다, 뛰다, 뛰어가다 - Correr
걷다 - Caminhar
다리를 꼬다 - Cruzar as pernas
쪼그려 앉다 - Se agachar
엉덩이 닦다 - Limpar  a bunda
방귀를 뀌다 - Peidar (pode se falar 방구 em vez de 방귀)
오줌을 누다 / 싸다 - Mijar
똥을 누다/싸다 - Cagar
싸다 - Ejacular (gíria)
임신하다 - Ficar gravida/Engravidar
출산하다 - Dar a luz