13 de maio de 2012

AULA 28

 Aula 28

Verbos (동사):  Poder ( / ㄹ 수 있다) 

A forma  / 있다 é usada com verbos para indicar a capacidade ou a possibilidade de uma ação. A forma negativa é  / 없다 ou a forma . Essas duas formas podem ser usadas no presente, passado e futuro.

Nós já sabemos o que é 있다없다, no entanto nessa forma temos . Esse  é um substantivo que significa “método, ideia ou jeito”. Como é um substantivo, é possível anexar partículas a ele. As partículas mais comuns de serem vistas anexadas a  são: , e .

& Informal

Observe as tabelas abaixo:

Informal
Presente afirmativo
Passado afirmativo
Escrito
있다
있었다
Falado
있어
있었어

Informal
Presente negativo
Passado negativo
Escrito
1 없다
2 한다
1 없었다
2 했다
Falado
1 없어
2
1 없었어
2 했어

Existem duas formas negativas informais das formas falada e escrita. Na forma escrita, a forma mais usada é a 1, enquanto que na forma falada é a 2.

µ Forma escrita

% Primeiro, retira-se o da forma plana dos verbos, então seguem-se as regras.
 
1. Regra:

Para verbos terminados com vogal, adiciona-se 있다 para o presente afirmativo e 있었다para o passado afirmativo. Para o negativo afirmativo, usamos  없다 enquanto para o passado negativo usamos  없었다

Exemplo:

()            ⇨        있다 → Posso fazer; consigo fazer
()            ⇨        있었다 → Pude fazer; consegui fazer
()            ⇨        없다→ Não posso fazer; não consigo consigo fazer
()            ⇨        없었다 → Não pude fazer; não consegui fazer

()            ⇨        있다 → Posso ir; consigo ir
()            ⇨        있었다 → Pude ir; consegui ir
()            ⇨        없다→ Não posso ir; não consigo ir
()            ⇨        없었다→ Não pude ir; não consegui ir

2. Regra:

Para verbos terminados com consoante , adiciona-se 있다 para o presente afirmativo e 있었다para o passado afirmativo. Para o negativo afirmativo, usamos 없다 enquanto para o passado negativo usamos 없었다

Exemplos:

()            ⇨        있다 → Posso viver; consigo viver
()            ⇨        있었다→ Pude viver; consegui viver
()            ⇨        없다→  Não posso viver; não consigo viver
()            ⇨        없었다 → Não pude viver; não consegui viver

()            ⇨        있다 → Posso voar; consigo voar
()            ⇨        있었다 → Pude voar; consegui voar
()            ⇨        없다 → Não posso voar; não consigo voar
()            ⇨        없었다 → Não pude voar; não consegui voar

3. Regra:

Para verbos terminados com vogal, mas com consoante semi-final , adiciona-se 있다 para o presente afirmativo e 있었다para o passado afirmativo. Para o negativo afirmativo, usamos 없다 enquanto para o passado negativo usamos 없었다

Exemplos:

달리()       ⇨        달릴 있다 → Posso correr; consigo correr
달리()       ⇨        달릴 있었다  Pude correr; consegui correr
달리()       ⇨        달릴 없다 → Não posso correr; não consigo correr
달리()       ⇨        달릴 없었다 Não pude correr; não consegui correr

4. Regra:

Para verbos terminados com consoante, adiciona-se  있다 para o presente afirmativo e   있었다 para o passado afirmativo. Para o negativo afirmativo, usamos  없다 enquanto para o passado negativo usamos  없었다.

Exemplos:

()            ⇨        먹을 있다 → Posso comer; consigo comer
()            ⇨        먹을 있었다 → Pude comer; consegui comer
()            ⇨        먹을 없다 → Não posso comer; não consigo comer
()            ⇨        먹을 없었다 → Não pude comer; não consegui comer

()            ⇨        앉을 있다 → Posso sentar; consigo sentar
()            ⇨        앉을 있었다 → Pude sentar; consegui sentar
()            ⇨        앉을 없다 → Não posso sentar; não consigo sentar
()            ⇨        앉을 없었다 → Não pude sentar; não consegui sentar

M Irregulares:

Não existe uma regra para cada verbo irregular, é necessário a memorização de cada um.

()            ⇨        들을 있다 → Posso ouvir; consigo ouvir
()            ⇨        들을 있었다 → Pude ouvir; consegui ouvir
()            ⇨        들을 없다 → Não posso ouvir; não consigo ouvir
()            ⇨        들을 없었다 → Não pude ouvir; não consegui ouvir

()            ⇨        걸을 있다 → Posso caminhar; consigo caminhar
()            ⇨        걸을 있었다 → Pude caminhar; consegui caminhar
()            ⇨        걸을 없다→ Não posso caminhar; não consigo caminhar
()            ⇨        걸을 없었다 → Não pude caminhar; não consegui caminhar

µ Forma falada

1. Regra:

Para a forma falada, apenas retire da forma escrita e adicione

Exemplos:

있다                ⇨        → Posso fazer; consigo fazer
있었다            ⇨        있었 → Pude fazer; consegui fazer
있다                ⇨        → Não posso fazer; não consigo fazer
있었다            ⇨        없었 → Não pude fazer; não consegui fazer

있다                ⇨        → Posso ir; consigo ir
있었다            ⇨        있었 → Pude ir; consegui ir
있다                ⇨        → Não posso ir; não consigo ir
있었다            ⇨        없었→ Não pude ir; não consegui ir

2. Regra:

Para  o informal falado do presente negativo, adicionamos antes dos verbos conjugados na forma falada já estuda anteriormente, tanto no passado, como no presente dos verbos. 

Exemplos:

                    ⇨         → Não posso fazer; não consigo fazer
했어                      했어Não pude fazer; não consegui fazer

                    ⇨        → Não posso vir; não consigo vir
왔어               ⇨        왔어 → Não pude vir; não consegui vir

먹어               ⇨        먹어 → Não posso comer; não consigo comer
먹었어           ⇨        먹었어→ Não pude comer; não consegui comer

3. Regra:

Para  o informal escrito do presente negativo, adicionamos antes dos verbos conjugados na forma escrita já estudada anteriormente, tanto no passado, como no presente dos verbos.

한다               ⇨        한다 → Não posso fazer; não consigo fazer
했다                      했다 Não pude fazer; não consegui fazer

온다               ⇨        온다 → Não posso vir; não consigo vir
왔다               ⇨        왔다 → Não pude vir; não consegui vir

먹는다           ⇨        먹는다 → Não posso comer; não consigo comer
먹었다           ⇨        먹었다 → Não pude comer; não consegui comer

Outros exemplos:

문을 열수있다.Pode abrir a porta!

같이 갈 수 있어? → Podemos ir juntos?

일본어 할 수 있어? → Pode falar japonês?

김치를 먹을 수 없다 → Não consigo comer kimchi

& Formal

Observe as tabelas abaixo.

Forma formal
Presente afirmativo
Passado afirmativo
Escrito
있습니다
있었습니다
Falado
있어요
있었어요

Forma formal
Presente negativo
Passado negativo
Escrito
1 없습니다
2 합니다
1 없었습니다
2 했습니다
Falado
1 없어요
2 해요
1 없었어요
2 했어요

Existem duas formas negativas formais das formas falada e escrita. Na forma escrita, a forma mais usada é a 1, enquanto que na forma falada é a 2.

Veja abaixo as regras de conjugação:

Informal (Escrito)            ⇨        Formal (Escrito) 

1. Regra:

Basta substituir por 습니다 no presente afirmativo, 었습니다 para o passado afirmativo, 습니다 para o presente negativo e  었습니다 para o passado negativo.

Exemplos:

있다                ⇨        있습니다 → Posso fazer; consigo fazer
있었다            ⇨        었습니다→ Pude fazer; consegui fazer
있다                ⇨        습니다 → Não posso fazer; não consigo fazer
있었다            ⇨        었습니다 → Não pude fazer; não consegui fazer

있다                ⇨        있습니다 → Posso ir; consigo ir
있었다            ⇨        었습니다 → Pude ir; consegui ir
있다                ⇨        습니다 → Não posso ir; não consigo ir
있었다            ⇨        었습니다 → Não pude ir; não consegui ir

2. Regra:

Para  o formal escrito do presente negativo, adicionamos antes dos verbos conjugados na forma escrito já estuda anteriormente, tanto no passado, como no presente dos verbos. 

Exemplos:

합니다           ⇨        합니다 → Não posso fazer; não consigo fazer
했습니다       ⇨        했습니다 → Não pude fazer; não consegui fazer

옵니다           ⇨        옵니다 → Não posso vir; não consigo vir
왔어               ⇨        왔습니다 → Não pude vir; não consegui vir

먹습니다       ⇨        먹습니다 → Não posso comer; não consigo comer
먹었습니다  ⇨        먹었습니다→ Não pude comer; não consegui comer

Informal (Falado)             ⇨        Formal (Falado) 

1. Regra:

Basta anexar ao final de cada forma.

                ⇨        → Posso fazer; consigo fazer
있었            ⇨        있었 → Pude fazer; consegui fazer
                ⇨        → Não posso fazer; não consigo fazer
없었            ⇨        없었 → Não pude fazer; não consegui fazer

                ⇨        → Posso ir; consigo ir; pode ir
있었            ⇨        있었 → Pude ir; consegui ir; podia ir
                ⇨        → Não posso ir; não consigo ir
없었            ⇨        없었 → Não pude ir; não consegui ir

2. Regra:

Para  o formal falada presente negativo, basta anexarmos ao final de cada forma.

              ⇨          → Não posso fazer; não consigo fazer
했어          ⇨        했어Não pude fazer; não consegui fazer

              ⇨        → Não posso vir; não consigo vir
왔어          ⇨        왔어 Não pude vir; não consegui vir

먹어          ⇨        먹어 → Não posso comer; não consigo comer
먹었어      ⇨        먹었어 → Não pude comer; não consegui comer

Outros exemplos:

피아노칠 수 있습니다. → Consigo tocar piano

한국어 책을 읽을 수 있어요. → Consigo ler um livro em coreano

쉴 수 있습니다Pode descansar!

나는 해물은 못 먹어요  → Não posso comer frutos do mar.

! Vocabulário usado:


porta
치다
tocar; bater
열다
abrir
한국어
coreano (idioma)
같이
juntos
livro
일본어
japonês (idioma)
쉬다
descansar; dar uma pausa; intervalo
김치
Kimchi
해물
frutos do mar
피아노
piano